Curiosidades gaditanas: el carnaval chiquito

Abstract

El carnaval de Cádiz se expresa de muchas maneras. Es imposible destacar una de ellas, aunque llama la atención poderosamente el carnaval chiquito. Una expresión popular, con coplas y agrupaciones que se prolonga por el tercer fin de semana de un carnaval que acumula más de un mes de concurso de agrupaciones carnavalescas y dos semanas de carnaval en la calle. Una iniciativa que comenzó allá por finales de la década de los ochenta y cuenta con un estado de salud inmejorable, abrazando a las tecnologías con geolocalizadores o dejándose seducir por diferentes colectivos, entre ellos, el femenino. Una reflexión en voz alta sobre una de las muchas curiosidades del carnaval gaditano, contadas como curiosidades. Tal vez, el carnaval más extenso en el tiempo del mundo.

The Cádiz Carnival takes many forms. It is impossible to single out just one, although the ‘carnaval chiquito’ certainly stands out. A popular event, featuring folk songs and carnival groups, it runs into the third weekend of a carnival season that spans over a month of competitions between carnival groups and two weeks of street celebrations. An initiative that began back in the late 1980s and is now in excellent health, embracing technology with geolocators and welcoming different groups, including women’s groups. A reflection, spoken aloud, on one of the many curiosities of the Cadiz Carnival, recounted as such. Perhaps the longest-running carnival in the world.