Los patios del Hospital de Mujeres de Cádiz: aspectos constructivos y restauración

Abstract

El Hospital de Nuestra Señora del Carmen (Hospital de Mujeres) es un edificio barroco relevante dentro de la arquitectura gaditana. El proyecto del siglo XVIII gira en torno a dos patios de gran singularidad. Su restauración paramental ha facilitado la comprensión de estos elementos, desde un punto de vista constructivo y decorativo. Posteriormente, ya en la primera mitad del siglo XX, se realiza una importante ampliación del hospital, formalizada a través de otro gran patio, en lenguaje netamente neoclásico, con el empleo de materiales que venían siendo introducidos en la ciudad sólo una década antes, como es el hormigón armado.

The Hospital of «Nuestra Señora del Carmen» (Women’s Hospital) is a Baroque building and an important reference in Cadiz’s architectural heritage. The 18th century project is developed around two main courtyards. Its paramental restoration has offered a new vision from a constructional and decorative point of view. Later, in the first half of the 20th century, a significant enlargement was built around a new grand courtyard in a Neoclassical style. This expansion incorporated new materials, such as reinforced concrete, which had been introduced in the city several years earlier.