La construcción tradicional de canoas en comunidades toba del río Pilcomayo (trabajo de campo en Argentina, 2023)

Abstract

Desde época prehispánica la canoa monóxila ha sido en América uno de los principales instrumentos cotidianos en la relación entre el ser humano y el medio acuático. El presente texto ofrece los resultados preliminares de un registro ad hoc de la construcción de canoas en las comunidades toba del río Pilcomayo, Argentina. Su descripción detallada confirma reminiscencias conceptuales y arroja nuevos datos sobre las relaciones entre el contexto, la materia prima y la durabilidad.

Since pre-Hispanic times, the dugout canoe has been one of the primary everyday tools in the Americas for the relationship between humans and the aquatic environment. This paper presents the preliminary results of an ad hoc survey of canoe construction in the Toba communities from the Pilcomayo River, Argentina. Its detailed description confirms existing conceptual continuity and provides new data on the relationships between context, raw materials, and durability.