La productividad de la incorporación léxica como procedimiento de creación léxica

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo estudiar la productividad de la incorporación léxica como fenómeno de creación léxica. Para ello se realizará un estudio cuantitativo y cualitativo de un corpus de 90 extranjerismos de elaboración propia extraídos de la base de datos CORPES. Estos extranjerismos, de diversa temática, fueron encontrados en mensajes en redes sociales, correos electrónicos y blogs registrados en España entre los años 2001 y 2004. A través de este estudio de carácter práctico y aplicado, fundamentado en la teoría previamente expuesta, se extraen conclusiones sobre la productividad léxica y expresiva del extranjerismo y el potencial de la importación léxica para el aumento del vocabulario de una lengua.