¿Inglés americano o inglés británico? ¿Qué variedad lingüística predomina entre los alumnos de grados ingleses de la Universidad de Cádiz?

Identificadores
Files
Statistics
Metadata
Show full item recordAuthor/s
García Rodríguez-Izquierdo, David
Date
2023-12-21Department
Filología Francesa e InglesaSource
Innovación docente e investigación en Arte y Humanidades: Nuevas tendencias para el cambio en la enseñanza superior / coord. por María del Mar Simón Márquez, José Jesús Gázquez Linares Árbol académico, África Martos Martínez, Silvia Fernández Gea, Pablo Molina Moreno, 2023, págs. 333-346Abstract
El capítulo analiza qué variedad de inglés —americano (AmE) o británico (BrE)— predomina en el uso y las actitudes de 121 estudiantes de primer curso del Grado en Estudios Ingleses de la Universidad de Cádiz (asignatura Inglés Instrumental I). Mediante un cuestionario dividido en una prueba de vocabulario, preguntas sobre actitudes y prejuicios lingüísticos, y una grabación de lectura en voz alta de 12 palabras con rasgos fonéticos distintivos, los resultados revelan un predominio general del inglés americano en el léxico (60,8 %) y una ligera inclinación hacia su pronunciación (52 %), aunque prácticamente la totalidad del alumnado mezcla rasgos fonéticos de ambas variedades de forma inconsciente. Asimismo, se observan diferencias por género en las preferencias: los hombres prefieren mayoritariamente el inglés americano por asociarlo con la modernidad y la influencia cultural, mientras que las mujeres tienden a valorar más el inglés británico por considerarlo más formal y correcto. El estudio concluye que este uso híbrido y la preferencia por el léxico estadounidense no obedecen tanto a la cercanía geográfica de la base naval de Rota como a la exposición masiva a medios de comunicación, internet y plataformas digitales, frente a una enseñanza escolar que sigue priorizando el modelo británico
Subjects
Inglés americano (AmE); Inglés británico (BrE); Variedades lingüísticas; Actitudes lingüísticas; Léxico; Pronunciación / Fonética; Educación superiorCollections
- Capítulos de libro [1631]
- Capítulos de libro Fil. Fra. Ing. [101]




