• español
    • English
  • Login
  • English 
    • español
    • English

UniversidaddeCádiz

Área de Biblioteca, Archivo y Publicaciones
Communities and Collections
View Item 
  •   RODIN Home
  • Editorial UCA
  • Cuadernos de Ilustración y Romanticismo
  • Cuadernos nº 32 (2026)
  • View Item
  •   RODIN Home
  • Editorial UCA
  • Cuadernos de Ilustración y Romanticismo
  • Cuadernos nº 32 (2026)
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Permiso para elogiar: las solicitudes de dedicatoria a María Luisa de Parma (1765-1808)

Thumbnail
Identificadores

URI: http://hdl.handle.net/10498/40718

DOI: 10.25267/Cuad_Ilus_romant.2026.i32.11

ISSN: 2173-0687

Files
CIR_32_2026_11.pdf (589.1Kb)
Statistics
View statistics
Metrics and citations
 
Share
Export
Export reference to MendeleyRefworksEndNoteBibTexRIS
Metadata
Show full item record
Alternative title
Licence to laud: Applications to dedicate to Marie-Louise of Parme (1765-1808)
Author/s
Fernández Montenegro, Alicia
Date
2026
Source
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo - 2026, n. 32 pp. 281-320
Abstract
El presente artículo propone el estudio de las dedicatorias a María Luisa de Parma como princesa de Asturias (1765-1788) y reina consorte de España (1788-1808). El pilar fundamental de este trabajo será la necesidad de solicitar un permiso a la Secretaría de Estado para encomendar una obra a un miembro de la familia real. De esta manera, las dedicatorias aceptadas nos hablan de los temas y autores a los que se permitió vincularse con la primera mujer del reino, mientras que las razones argüidas para rechazar un escrito a priori elogioso completan la figura de la reina transmitida por la imprenta. Así, la combinación de los paratextos publicados con los expedientes de solicitud de dedicatoria nos permitirá conocer la imagen de la parmesana configurada por los literatos, inevitablemente al servicio de los deseos de la Corona, implicada en su propia representación. Finalmente, se presenta también una sistematización de la información de archivo de todas las obras dedicadas o rechazadas que ha sido posible localizar.
 
This article proposes a study of the dedications to Marie-Louise of Parme as Princess of Asturias (1765-1788) and Queen Consort of Spain (1788-1808). The fundamental pillar of this work will be the requirement to request permission from the Secretary of State in order to address a text to a member of the royal family. In this way, the accepted dedications tell us about the topics and authors who were allowed to be associated with the first woman of the kingdom, while the reasons given for rejecting a laudatory text, which complete the image of the queen transmited by the printer. Therefore, the combination of the paratexts finally published with the files of dedication requests will allow us to understand the image of Marie-Louise of Parme shaped by literary figures, inevitably at the service of the Crown’s wishes, involved in its own representation. Likewise, we present a systematisation of the archival information on all the works dedicated or rejected that it has been possible to locate.
 
Subjects
dedicatoria; María Luisa de Parma; libro; siglo XVIII; paratexto; reina; dedication; Marie-Louise of Parme; book; 18th Century; paratext; queen
Collections
  • Cuadernos nº 32 (2026) [16]
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
This work is under a Creative Commons License http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Browse

All of RODINCommunities and CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Statistics

View Usage Statistics

Información adicional

AboutDeposit in RODINPoliciesGuidelinesRightsLinksStatisticsNewsFrequently Asked Questions

RODIN is available through

OpenAIREOAIsterRecolectaHispanaEuropeanaBaseDARTOATDGoogle Academic

Related links

Sherpa/RomeoDulcineaROAROpenDOARCreative CommonsORCID

RODIN está gestionado por el Área de Biblioteca, Archivo y Publicaciones de la Universidad de Cádiz

Contact informationSuggestionsUser Support