RT journal article T1 Un manual para aprender árabe marroquí escrito en el Peñón de Vélez de la Gomera en 1851 T2 A manual to learn Moroccan Arabic written in the Rock of Vélez de la Gomera in 1851 A1 Moscoso García, Francisco K1 Peñón de Vélez de la Gomera K1 árabe marroquí K1 Rifeño K1 Marruecos K1 siglo XIX K1 Moroccan Arabic K1 Berber of the Rif K1 Morocco K1 19th AB Se trata de los apuntes que Juan Albino elaboró en el Peñón de Vélez de la Gomera en1851 cuando estuvo destinado allí como militar. De su estudio, se desprende que el árabe en el quelos escribió pertenece a la región de Yebala. También aparecen voces de origen bereber. Por otrolado, las palabras y frases reflejan aspectos de lo que debió de ser la vida del Peñón durante suestancia. PB Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones SN 1133-8571 YR 2010 FD 2010-01-01T00:00:00Z LK http://hdl.handle.net/10498/15147 UL http://hdl.handle.net/10498/15147 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 08-nov-2026