RT journal article
T1 El diccionario bilingüe árabe – español y español – árabe en ámbitos semánticos especializados. El caso del léxico del fútbol
T2 The bilingual dictionary Arabic - Spanish and Spanish - Arabic in semantic specialized areas. The case of the lexicon of football
A1 Ferrando Frutos, Ignacio
A1 El Imrani, Abdelouahab
A2 Filología
K1 lexicografía árabe
K1 diccionarios bilingües
K1 traducción español-árabe
K1 terminología futbolística
K1 arabic lexicography
K1 bilingual dictionaries
K1 Spanish-Arabic translation
K1 football terminology
AB El presente estudio trata de analizar cómo los diccionarios bilingües árabe-español-árabetratan un campo semántico especializado, el de la terminología del fútbol, deporte de granpopularidad y raigambre tanto en los medios hispanófonos como arabófonos. Tras un breve repasodel panorama lexicográfico en la citada combinación de lenguas, se incluye un glosario comentadode los términos más usuales del fútbol y el tratamiento que le dan los diccionarios disponibles en elmercado. El caso de la terminología del fútbol es uno de muchos otros en los que queda mucho porhacer en lexicografía, bien sea mediante la actualización y ampliación de los materiales existentes,bien sea mediante la publicación de glosarios o diccionarios especializados que cubran las lagunasdetectadas.
PB Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones
SN 1133-8571
YR 2012
FD 2012-01-01T00:00:00Z
LK http://hdl.handle.net/10498/15489
UL http://hdl.handle.net/10498/15489
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 12-nov-2026