RT journal article
T1 Traduire les poètes surréalistes: l'écriture lyrique de Paul Eluard (I)
A1 Lécrivain, Claudine
A2 Filología Francesa e Inglesa
K1 Surrealismo
K1 Traducción
K1 Paul Eluard
AB Cet article aborde l'analyse d'un aspect de l'écriture surréaliste (I'écriture «lyrique» dePaul Eluard) sous l'angle de la traduction, et envisage les différents niveaux ou se manifestentles convergences et divergences entre poemes-source et poemes-cible. Cette premierepartie aborde une étude phonographique et une étude morphosyntaxique partielle (les calquesmorphosyntaxiques).
SN 0213-2958
YR 1992
FD 1992-01-01T00:00:00Z
LK http://hdl.handle.net/10498/16348
UL http://hdl.handle.net/10498/16348
LA fra
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 12-nov-2026