RT journal article T1 Dos composiciones artificiosas de José de la Barrera A1 Pascual Barea, Joaquín A2 Filología Clásica K1 augustino K1 profesor K1 predicador K1 Sanlúcar K1 versus rapportati pentacróstico K1 Augustinus K1 laberinto K1 Agustín AB Además de la edición, contiene la traducción y comentario de estas dos composiciones en latín del predicador agustino fray José de la Barrera, que fue profesor de Filosofía en Sanlúcar de Barrameda en el siglo XVII. El primero consta de dos dísticos elegiacos y pertenece al género de los versus rapportati: cada uno de los cuatro versos consta de seis palabras pertenecientes a una misma categoría gramatical, y leído verticalmente, el poema consta de seis frases alusivas al santo de Hipona: El segundo poema, titulado Laberynthus, es un pentacróstico en el que verticalmente puede leerse (tanto en el manuscrito como en la edición impresa) el nombre AVGVSTINVS con las letras iniciales de las palabras de los diez versos. PB Diputación Provincial de Badajoz SN 1130-1015 YR 1989 FD 1989 LK http://hdl.handle.net/10498/18639 UL http://hdl.handle.net/10498/18639 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 21-sep-2026