RT journal article T1 Sin permiso de ser ángel (1988): una historia neoyorkina de Carlos Edmundo de Ory, Allen Ginsberg y Osvaldo Gomariz A1 Pérez-Bustamante Mourier, Ana Sofía A1 López-Clésio, Ana A2 Filología K1 Relaciones literarias hispano-noarteamericanas K1 Influencia Beat Generation en poesía española contemporánea K1 Poeta español Carlos Edmundo de Ory K1 Poeta norteamericano Allen Ginsbert K1 Pintor argentino Osvaldo Gomáriz K1 Gas Station de New York (USA) AB En este trabajo se reconstruye la conexión que se estableció entre la poesía española y la Beat Generation a través de la relación entre el poeta gaditano Carlos Edmundo de Ory, el poeta norteamericano Allen Ginsberg y el médico y pintor argentino Osvaldo Gomáriz, a partir de los fondos documentales de la Fundación Carlos Edmundo de Ory, de Cádiz. Todo comienza con un libro que existe y no existe: se trata del poemario en edición bilingüe Sin permiso de ser ángel / Angel without a permit, de Carlos Edmundo de Ory, traducido al inglés por Allen Ginsberg y Edith Grossmann. El libro fue publicado por Vanguardo Editions / Gas Station, de Nueva York, en 1988, con ISBN 86353-34-3, pero no llegó a ser distribuido comercialmente. SN 2174-0445 YR 2016 FD 2016 LK http://hdl.handle.net/10498/19166 UL http://hdl.handle.net/10498/19166 LA spa NO Artículo DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 13-nov-2026