RT journal article T1 La recepción española de las Políticas de Lipsio en el siglo XVII. La traducción castellana de Bernardino de Mendoza (Madrid, 1604) y la expurgación de la obra en los índices inquisitoriales A1 Dávila Pérez, Antonio A2 Filología Clásica K1 Justo Lipsio K1 Politicas K1 traducción española AB Este artículo analiza la traducción española de los 'Politicorum siue Ciuilis Doctrinae Libri Sex' de Bernardino de Mendoza y estudia la recepción en España tanto del tratado original como de su traducción en el siglo XVII. El trabajo revela las diferencias entre el original y la traducción, debidas en gran parte al tipo de público al que iba destinada cada una de las manifestaciones de la obra. PB Vereniging van Antwerpse Bibliofielen SN 0777 5067 YR 2006 FD 2006 LK http://hdl.handle.net/10498/21060 UL http://hdl.handle.net/10498/21060 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 11-nov-2026