RT journal article T1 La edición perdida de Wieland en España (CA. 1818) T2 The lost edition of Wieland in Spain (CA. 1818) A1 Correoso Rodenas, José Manuel K1 Luis Monfort K1 Charles Brockden Brown K1 Vieland K1 traducción K1 literatura gótica K1 translation K1 Gothic Literature AB El presente estudio tiene como objetivo rescatar del olvido una edición españolade principios del siglo XIX de una de las obras fundacionales de la literatura estadounidense: Wieland, de Charles Brockden Brown. El hecho de que esta novela llegase alpanorama cultural español a través de una traducción francesa previa ha hecho que hayapasado desapercibida hasta el día de hoy. Finalmente, la publicación de Vieland en unaEspaña en la que aún actuaba la Inquisición, hace que este trabajo sea especialmenterelevante. PB Editorial UCA SN 2173-0687 YR 2019 FD 2019 LK http://hdl.handle.net/10498/22041 UL http://hdl.handle.net/10498/22041 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 10-nov-2026