RT journal article T1 Naves cartaginesas por el Atlántico. Nuevas consideraciones sobre la construcción de la imagen de Cádiz en la historiografía del siglo XVI a través de las fuentes clásicas T2 Carthaginian ships across the Atlantic. New considerations on the construction of the image of Cádiz in 16th century historiography from classical sources A1 Fernández Camacho, Pamina A2 Filología Clásica K1 Florián de Ocampo K1 De mirabilibus auscultationibus K1 Renaissance historiography K1 classical tradition K1 Gades/Cádiz AB Ocampo has been a pioneer in the composition of a history of Spain whereclassical sources were used to ground innovative constructions inspired by the present. Inthis article, we look into a passage of his work that provides the account of the Carthaginiandiscovery of an island, at the time identified as America, by analyzing the contrastwith his usual categorization, according to which the inhabitants of Cádiz were dividedinto locals and invaders, attributing to the former the responsibility of maritime discoveries.Finally, we put forward three reasons for this discrepancy, considering the contextof the work and the concerns of the author and his contemporaries. PB UNIV AVEIRO SN 0874‐5498 YR 2020 FD 2020 LK http://hdl.handle.net/10498/22965 UL http://hdl.handle.net/10498/22965 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 21-sep-2026