RT review
T1 TELLO, Juan Antonio (ed.),Victoria KRAICHE y Juan Antonio TELLO (trads.), 2018. Al sur de la palabra. Poetas marroquíes contemporáneos. Zaragoza, Prensa de la Universidad de Zaragoza, 201 págs.
A1 Moscoso García, Francisco
AB La Universidad de Zaragoza ha publicado en 2018 la obra arriba reseñada en la que se recoge una antología de poetas marroquíes contemporáneos. La edición ha corrido a cargo de Juan Antonio Tello, doctor en Teoría de la Literatura y Licenciado en Filología francesa por la Universidad de Zaragoza y en Estudios Ibéricos por la de Michel de Montaigne en Burdeos. Es poeta y autor de varias colecciones de poesía. Y en la actualidad trabaja como profesor en el Instituto Español Severo Ochoa de Tánger. La traducción de los poemas escogidos ha sido llevada a cabo por él y por Victoria Kraiche, doctora en Estudios Semíticos por la Universidad Complutense de Madrid, especialista en traducción y en la enseñanza del español como segunda lengua a arabófonos. Actualmente es profesora asociada de árabe en la Universidad de Valladolid y de español en la Fundación Ortega-Marañón en Toledo. Los poemas aparecen solo en español con el título en esta lengua y en las lenguas originarias, árabe clásico, francés y árabe marroquí, señalándose la procedencia de los mismos en un apéndice al final de la obra. Esta edición va acompañada de un prólogo escrito por Tello y unas notas bibliográficas de los poetas y los dos traductores.
PB Universidad de Cádiz
SN 1133-8571
YR 2018
FD 2018
LK http://hdl.handle.net/10498/24022
UL http://hdl.handle.net/10498/24022
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 12-nov-2026