RT journal article T1 Cuervos y búhos: la metáfora como elemento pragmático en refranes De la dariya y del español peninsular T2 Crows and owls: the metaphor as pragmatic element in proverbs of Dariya and Peninsular Spanish A1 Vicente Molinero, Carmen K1 Metáfora conceptual K1 Expresión lingüística metafórica K1 Dariya K1 Español K1 ELE K1 Conceptual Metaphor K1 Linguistic Metaphor Expression K1 Spanish AB In this paper, we will study the metaphor as a pragmatic problematic elementin the ASL. We will use principles of cognitive linguistic to analyze the characteristics of theconceptual metaphor and its linguistic expression. On the other hand, we will also discuss how theconceptual metaphor is influenced both by the language and the culture. For this purpose, we willuse a corpus of proverbs and idioms in Dariya and in Spanish. This analysis will then be use todevelop ELE’s materials that approach this type of questions, but are normally forgotten in theclassroom of languages. PB Universidad de Cádiz SN 1133-8571 YR 2020 FD 2020-03 LK http://hdl.handle.net/10498/24130 UL http://hdl.handle.net/10498/24130 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 11-nov-2026