RT journal article T1 Lecturas desde la cárcel. Crítica política y afirmación española en la Europa de mediados del siglo XVIII: Macanaz sobre Voltaire A1 Precioso Izquierdo, Francisco K1 Voltaire K1 Melchor Macanaz K1 Circulación de ideas K1 Crítica política K1 Siglo XVIII K1 Circulation of ideas K1 Political criticism K1 18th century AB La recepción de la obra de Voltaire en la España del siglo XVIII dio lugar a un crisol de interpretaciones diversas, aunque casi siempre críticas con el tenor discursivo del autor francés. En este artículo analizamos una de las respuestas más originales de las escritas en su tiempo, como fue la elaborada por el defenestrado político, Melchor Macanaz (1670-1760). A través de dos manuscritos inéditos fechados en la parte final de su longeva vida profundizamos en la lectura que realizó Macanaz a sendas obras atribuidas a Voltaire, una excusa que le sirvió para reivindicar su propia trayectoria y dejar por escrito su particular modo de entender las relaciones políticas en la Europa de mediados del setecientos a partir de la defensa de la tradición y el protagonismo de la monarquía española. PB Editorial UCA SN 2173-0687 YR 2021 FD 2021 LK http://hdl.handle.net/10498/25922 UL http://hdl.handle.net/10498/25922 LA spa NO Este trabajo forma parte de los proyectos de investigación: «Entornos sociales de cambio. Nuevas solidaridades y ruptura de jerarquías (siglos xvi-xx)», financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (HAR2017-84226-C6-1-P) y PID2020-113509GB-I00: Generaciones inciertas. Las familias de los influyentes españoles en tiempos de transformación (1740-1830), financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033 DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 10-nov-2026