RT journal article T1 La Princesse des ténèbres (1896) de Rachilde (1860-1953): reescritura femenina del Fausto T2 La Princesse des ténèbres (1896) de Rachilde (1860-1953): réécriture au féminin du Faust A1 Lojo Tizón, María del Carmen A2 Filología Francesa e Inglesa K1 decadencia K1 literatura fantástica K1 reescritura K1 Fausto K1 hibridación AB En el presente artículo, nos proponemos realizar un análisis de La Princesse des ténèbres (1896), una de lasnovelas más olvidadas de la escritora francesa Rachilde. Para la composición de su novela, la escritora realiza una reescrituraheterodiegética de la leyenda de Fausto que adapta a los preceptos de la decadencia. El texto está compuesto a partir de unjuego de híbridos: mezcla de tradición y modernidad, de sueño y de realidad, de focalizaciones, de vida y de muerte… Estaambivalencia constante conlleva la duda persistente por parte del lector, lo que refuerza sin duda el ambiente fantástico queenvuelve a toda la novela. Rachilde consigue, a través de tales procedimientos, llevar a cabo una actualización decadente dela leyenda fáustica, cuya principal novedad añadida es que por primera vez una mujer ocupa el papel del Fausto. PB UNIV COMPLUTENSE MADRID SN 1139-9368 YR 2021 FD 2021 LK http://hdl.handle.net/10498/26340 UL http://hdl.handle.net/10498/26340 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 10-nov-2026