RT journal article T1 Cloaca Maxima et emissaire albain. Relecture du temoignage de Tite-Live sur les deux premières realisations hydrauliques romaines à la lumière de la recherche des annés 2000-2020 T2 Cloaca Maxima and Albanum emissarium. Rereading of Livius testimony about the firt two Roman hydraulic achievements in the light of research in the years 2000-2020 A1 Chaussignet, Martine A2 HistoriaGeografía y Filosofía K1 Cloaca Maxima K1 emissarium albanum K1 drainage K1 irrigation K1 Tarquin l’Ancien K1 Tarquin le Superbe K1 Cloaca Maxima K1 emissarium albanum K1 drainage K1 irrigation K1 Tarquin the Elder K1 Tarquin the Proud AB Cette contribution porte sur les deux premiers ouvrages hydrauliques de l’histoire de Rome : la Cloaca Maxima et l’emissarium albanum. Elle confronte le texte de Tite-Live, et par delà l’ensemble de la tradition, aux apports de la recherche la plus récente. Ces données nouvelles donnent à penser que la tradition n’est pas en contradiction avec l’état actuel de nos connaissaices PB Editorial UCA SN 2443-9762 YR 2022 FD 2022 LK http://hdl.handle.net/10498/27011 UL http://hdl.handle.net/10498/27011 LA fra DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 09-may-2026