RT journal article T1 «Que el odio y amor compitan»: para uma releitura da querela do teatro espanhol e do teatro francês em Portugal no século XVIII T2 «Que el odio y amor compitan»: towards a revisionary reading of the quarrel between spanish and french theatre in 18th century Portugal A1 Nunes, Ariadne A1 Sousa, José Pedro K1 Querella del teatro español y francés K1 Portugal K1 siglo XVIII K1 Real Mesa Censória K1 teatros públicos K1 Quarrel between the Spanish and French Theatre K1 Portugal K1 18th century K1 Royal Censorship Court K1 theatre venues AB Tras siglo y medio de una muy exitosa permanencia del teatro español en Portugal a principios del XVIII los productos culturales españoles enfrentan nuevos modos de resistencia en tierras lusitanas. A pesar del surgimiento de un nuevo gusto teatral y de la institución de una censura que pugnaba por la defensa de la identidad portuguesa, siguió registrándose la influencia del teatro del siglo de oro sea a través de su defensa escrita por el Marques de Valença (1739-1748), sea por el éxito de éste teatro y de las compañías españolas que representaron en Lisboa. Contrariando una lectura unívoca y simplista de la historia de la decadencia del teatro español en Portugal y aportando nuevos elementos para matizar este fenómeno, se procede a una relectura de la querella del teatro español y francés en Portugal, seguida de un análisis de sus reflejos en la censura y en los tablados portugueses del siglo XVIII. PB Editorial UCA SN 2173-0687 YR 2022 FD 2022 LK http://hdl.handle.net/10498/27734 UL http://hdl.handle.net/10498/27734 LA und DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 11-nov-2026