RT doctoral thesis
T1 Contacto lingüístico, actitudes e ideologías entre el español y el inglés. El caso de la prensa hispana de los estados unidos (1848-1899)
A1 García Caba, Marta
A2 Filología
K1 sociolingüística
K1 contacto lingüístico
K1 actitudes lingüísticas
K1 ideologías lingüísticas
K1 español
K1 inglés
K1 Estados Unidos
K1 prensa
K1 Sociolinguistics
K1 linguistic contact
K1 linguistic attitudes
K1 linguistic ideologies
K1 Spanish
K1 English
K1 United States
K1 press
AB El contacto lingüístico entre el inglés y el español en los Estados Unidos se conocepopularmente con el nombre de Spanglish y ha sido estudiado por autores como Betti (2008,2010), Lipski (2007, 2008), López García-Molins (2014, 2015), Moreno Fernández (2015),Otheguy et al. (2005, 2007) o Zentella (1981, 1982, 1985). Sin embargo, estas investigacionesse han centrado en el aspecto sincrónico y no arrojan luz sobre los orígenes históricos delfenómeno. Esta tesis doctoral tiene el objetivo principal de analizar la configuración históricade este contacto entre el inglés y el español en la prensa publicada por las comunidades dehispanohablantes (mexicanas, españolas y cubanas) en la segunda mitad del siglo XIX. Paraello, nos valdremos de los postulados teóricos y metodológicos propios del contacto lingüísticopara desentrañar el funcionamiento interno de esta situación de contacto; pero también haremosuso de las actitudes y las ideologías lingüísticas como herramientas para entender los factoresextralingüísticos de dicho entorno de contacto entre el inglés y el español. El estudio de laconfiguración histórica del Spanglish permitirá comprender la realidad lingüística actual, elmotivo de muchas de las actitudes e ideologías que surgen en torno al español y por qué estalengua no puede ser considerada minoritaria en los Estados Unidos.
YR 2022
FD 2022
LK http://hdl.handle.net/10498/28910
UL http://hdl.handle.net/10498/28910
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 06-nov-2026