RT doctoral thesis T1 La historia utriusque belli dacici a traiano caesare gesti ex simulachris quae in columna eiusdem romae visuntur collecta de Alfonso Chacón. Estudio introductorio, edición crítica, traducción anotada e índices A1 Tocino Fernández, María Salud A2 Filología Clásica K1 Columna de Trajano K1 Crítica literaria AB La presente tesis doctoral tiene por objeto de estudio la edición crítica y traducción de la obralatina Historia utriusque belli Dacici a Traiano Caesare gesti ex simulachris quae in columnaeiusdem Romae uisuntur collecta de Alfonso Chacón. A su vez se realiza un estudio introductoriosobre la figura del autor, esto es, su biografía, su correspondencia epistolar y las muchas obras queescribió. Además, se analiza el contexto histórico-cultural en el que se compuso el libro y se hace unestudio en profundidad del mismo. Para finalizar, todo ello se complementa con un apéndice deimágenes y con las imágenes de los grabados de la columna de Trajano que acompañan al propio textolatino YR 2023 FD 2023 LK http://hdl.handle.net/10498/29476 UL http://hdl.handle.net/10498/29476 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 09-may-2026