RT journal article
T1 Anglicismos en marketing digital en un contexto académico
T2 Anglicisms in digital marketing within an academic context
A1 López Zurita, Paloma
A2 Filología Francesa e Inglesa
K1 anglicismos
K1 marketing digital
K1 traducción
K1 corpus
K1 léxico
AB La expansión y globalización del marketing y la tecnología hacen de la creación léxica y eluso de anglicismos características propias que se evidencian aún más cuando ambos campos se aúnan en el marketing digital. En este artículo se han analizado los descriptores delas asignaturas del Máster en Dirección de Marketing Digital y Social impartido en la Universidad de Cádiz con el objetivo de identificar y cuantificar los anglicismos crudos, su gradode especialización y su aparición en el DRAE, en diccionarios especializados y en los corpusCORDE, CREA y CORPES XXI, especificando el país y las décadas más fecundos. Contrastandosu significado y contexto en la literatura relevante, se determina si los anglicismos crudosson innecesarios (ACI), producto de variables derivadas de razones extralingüísticas de modaentre los profesionales, o necesarios (ACN), al existir una casilla léxica vacía en español. Losresultados muestran un cambio de paradigma comunicativo del marketing digital actual hacia la experiencia activa del consumidor, un campo léxico reciente en continuo desarrollo queprecisa una actualización constante.
PB Pontificia Universidad Católica de Chile
SN 0717-1285, 0718-5758
YR 2022
FD 2022-03
LK http://hdl.handle.net/10498/31369
UL http://hdl.handle.net/10498/31369
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 05-nov-2026