RT journal article T1 Occidental Lexicon in Notarial Documentation from Cádiz: between the Dialectalism and the Norm in Wills from 18th Century T2 Occidentalismos léxicos en documentación notarial gaditana : entre el dialectalismo y la norma en testamentos del siglo XVIII A1 Fernández González, Margarita A2 Filología K1 Documentación notarial K1 inventarios de bienes K1 siglo XVIII K1 Medina Sidonia K1 Cádiz K1 Léxico K1 Occidentalismos K1 dialecto K1 variedad andaluza AB Se presenta un estudio histórico del léxico localizado en documentación notarial del municipio gaditanode Medina Sidonia, datada entre 1746 y 1800, en concreto, un total de cuarenta y cinco testamentos cuyonúcleo principal es un inventario o relación de bienes. Para este trabajo, se parte de la hipótesis de lapresencia de regionalismos léxicos, cuyo uso, además de alejarse del español normativo, corrobora la presencia de vocablos de otras áreas dialectales en el ámbito andaluz, concretamente, occidentalismos, vocesasociadas a la franja occidental peninsular. PB Masaryk University SN 2336-4416 YR 2023 FD 2023 LK http://hdl.handle.net/10498/31797 UL http://hdl.handle.net/10498/31797 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 10-may-2026