RT journal article T1 Male-children and female-children in the linguistic awareness of the nineteenth century. A case of activation of the "gendered sociolinguistic universe" in a school discursive tradition T2 Niños y niñas en la conciencia lingüística decimonónica. Un caso de activación del “universo sociolingüístico genérico” en la tradición discursiva escolar A1 Sancha Vázquez, Julian A2 Filología K1 historical sociolinguistics K1 grammatical gender K1 discoursive traditions K1 gendered sociolinguistic universe K1 linguistic awareness AB This paper aims to explore gender splitting in Spanish regarding the denomination of male and female children in the nineteenth century. In this study we have analyzed historical facts as sexual segregation in the schools, as well as the pragmatic-discoursive neces-sity that speakers have of referring to sex. Moreover, we examine the way in which the nineteenth-century press could be a very interesting framework concerning the concept of discoursive traditions on that phenomenon. Here we have studied a small corpus of texts where gender splitting occurred. And for that purpose, we have coined a new methodological instrument from cognitive sociolinguistics as “gendered sociolinguistic universe” where this discoursive strategy could be explored. PB Pontificia Universidad Católica de Chile SN 0717-1285 YR 2020 FD 2020-05 LK http://hdl.handle.net/10498/32254 UL http://hdl.handle.net/10498/32254 LA eng DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 21-sep-2026