RT journal article T1 Bilateral axillary web syndrome in a patient with primary lymphoedema of upper limbs and non-Hodgkin lymphoma A1 González Rubino, Jesús Baltasar A1 Witt, Susan A1 Martín Valero, Rocío A1 Viñolo Gil, María Jesús A1 Dieterle, Tomas A2 Enfermería y Fisioterapia K1 Axillary Web Syndrome K1 Yellow Nail Syndrome K1 Primary Lymphoedema K1 Physiotherapy K1 Case Report AB Primary lymphoedema, axillary web syndrome (AWS) and yellow nail syndrome may berelated. Mr B is a 66-year-old gentleman with genital lymphoedema and lymphoedema of allfour extremities. In 2023 he was diagnosed with Non-Hodgkin lymphoma and also underwentcardiac surgery. In November 2023 he completed an inpatient rehabilitation at the Földi clinicin Germany where he received intensive treatment for his lymphedema and was alsodiagnosed with bilateral AWS. The presence of AWS in a patient with primary lymphoedemaand no history of axillary surgery is unique. Although AWS typically presents after axillarysurgery, this case highlights that it can also occur in patients without lymph node surgery.Whilst the precise cause of this presentation of AWS is not known, it may be connected toyellow nail syndrome or potentially the recent chemotherapy treatment. This article willdescribe the clinical case, highlighting the need for further research on AWS present in primarylymphoedema. PB British Journal of Community Nursing SN 2052-2215 YR 2024 FD 2024-04-05 LK http://hdl.handle.net/10498/33875 UL http://hdl.handle.net/10498/33875 LA eng NO Este artículo presenta el caso de un paciente masculino de 66 años, llamado Sr. B, que tiene antecedentes de linfedema primario que afecta su área genital y las cuatro extremidades. En 2023, fue diagnosticado con linfoma no Hodgkin y también se sometió a una cirugía cardíaca. Durante un programa de rehabilitación hospitalaria en la clínica Földi en Alemania en noviembre de 2023, el Sr. B recibió tratamiento intensivo para su linfedema y fue diagnosticado con el síndrome de la web axilar bilateral (AWS, por sus siglas en inglés). El AWS, que típicamente se asocia con cirugía axilar, es un hallazgo raro en un paciente con linfedema primario que no ha tenido ninguna cirugía axilar. El artículo explora la ocurrencia única de AWS en este paciente y sugiere que la condición podría estar relacionada con el síndrome de las uñas amarillas o posiblemente con el tratamiento de quimioterapia que el Sr. B recibió recientemente. El artículo destaca la necesidad de realizar más investigaciones sobre la relación entre el AWS y el linfedema primario, particularmente en ausencia de cirugía axilar. DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 06-nov-2026