RT journal article
T1 Entre lenguajes: La poesía digital de María Mencía
A1 Gregorio Robledo, Yolanda de
A2 Filología Francesa e Inglesa
K1 Mujer
K1 literatura digital
K1 poesía digital
K1 multilingüismo
AB Las mujeres han estado presentes en la literatura digital desde sus inicios, aunque como ya señaló Hayles, no se ha reconocido suficientemente ni su presencia ni sus aportaciones. Por ello, este artículo se centra en una de las grandes y primeras poetas digitales con el objetivo de dar a conocer a una de las mujeres que dentro del mundo anglosajón revolucionó la poesía digital, la española afincada en Londres, María Mencía. Mostraremos cómo su obra se caracteriza por el estudio del lenguaje y la importancia del multilingüismo. Para ello se presentarán tres de sus obras más representativas, en concreto: Birds Singing Other Birds’ Song (2001), The Poem that Crossed the Atlantic (2015) y su última obra, Invisibles Voices: Women Victims of the Colombian Conflict. Se explicará el proceso de creación, la aportación de cada una de esas obras al campo de la literatura digital, en concreto la importancia que le da a su obra como transnacional y multilingüe. Finalmente, se resumirá los aspectos más importantes de la poética de María Mencía, cómo inició su obra centrándose en la materialidad del lenguaje y cómo ha ido evolucionado para transformarse cada vez más en una poesía multilingüista y comprometida socialmente.
PB Universidad de Sevilla: Grupo de investigación escritoras y escritura
SN 1885-3625
YR 2021
FD 2021
LK http://hdl.handle.net/10498/34344
UL http://hdl.handle.net/10498/34344
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 05-nov-2026