RT journal article
T1 Lexicografía y nuevas tecnologíaslas ediciones digitales del Diccionario de la Lengua Española de la RAE y la ASALE
T2 Lexicography and New Technologies: The Digital Editions of the Diccionario de la Lengua Española of the RAE and ASALE
A1 Vega Moreno, Érika
A2 Filología
K1 lexicografía
K1 lexicografía digital
K1 diccionario digital
K1 diccionario electrónico
K1 nuevas tecnologías
K1 edición
K1 versión
K1 RAE
K1 ASALE
AB El objetivo de este artículo es analizar las distintas edicionesdigitales del Diccionario de la lengua española, publicadaspor la RAE y la ASALE, con el fin de ver qué característicaselectrónicas presentan, cuáles se echan en falta y quéparticularidades han cambiado de una versión a otra. Así, estetrabajo ha sido estructurado en tres apartados: el primero,el marco teórico, donde se ha abordado el tratamientoteórico de la lexicografía digital, el origen del Diccionario dela lengua española, revisando las distintas ediciones con lasque esta cuenta en formato impreso, y además las edicionesexclusivamente digitales de este diccionario, que son la 21ª,la 22ª y la 23ª, con sus diferentes versiones y actualizaciones(cf. apdo. 2); otro apartado en el que se ha tratado lametodología seguida en el análisis, así como el sistema decodificación empleado (cf. apdo. 3), y finalmente, el tercero,en el que se recoge el estudio contrastivo de las distintasediciones digitales de la obra propiamente dicha (cf. apdo.4). Este análisis comparativo, a su vez, ha sido organizado endiversas categorías: una, dedicada a las versiones electrónicasen formato CD; otra, centrada especialmente en las de accesoweb, que son las más completas y surgieron a partir de lasoriginarias en CD, y otra, destinada a las aplicaciones paradispositivos móviles. De esta forma, de esta investigación, sedesprenden las siguientes recomendaciones para el diseñode diccionarios en soporte digital: la necesidad de prestar lamisma atención a todos los niveles estructurales de la obra, elmantenimiento de la apariencia entre las distintas edicioneso versiones, la máxima explotación de las herramientas denavegación y búsqueda, la posibilidad de consulta de la basede datos relacional, la hipervinculación total, lógica e intuitivadel repertorio léxico y el aprovechamiento completo de laiconoestructura
PB Estudios de Lingüística • Universidad de Alicante
SN 0212-7636
YR 2025
FD 2025
LK http://hdl.handle.net/10498/36319
UL http://hdl.handle.net/10498/36319
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 04-nov-2026