RT journal article
T1 Etimologías del caló en el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Españolacomentario y análisis de algunos ejemplos
T2 Calo etymologies in the Spanish Language Dictionary of the Royal Spanish Academy: commentary and analysis of some examples
A1 Macias Couso, Alba María
A2 Filología
K1 lexicografía
K1 etimología
K1 caló
K1 Diccionario de la Lengua Española
K1 lexicografía  gitano-español.
K1 lexicography
K1 etymology
K1 caló
K1 Spanish Language Dictionary
K1 gypsy-Spanish lexicography
AB En este trabajo partimos de la hipótesis de que la falta de rigor presente en la lexicografía caló – llevada a cabo principalmente por aficionados y no lingüistas – se refleja en los diccionarios generales de la lengua. Por lo tanto, nos proponemos analizar las etimologías de los gitanismos incluidos en la versión en línea del Diccionario de la Lengua Española (DLE) de la Real Academia Española, analizando la correspondencia de estas etimologías con las informaciones consignadas en distintas obras de lexicografía gitano-español. Para ello, extraeremos la etimología de aquellas palabras del DLE que incluyan caló como étimo para, posteriormente, localizarlas en una selección de seis diccionarios gitanos. Tras esto, seleccionaremos una muestra de ejemplos, tomando aquellos más relevantes, para llevar a cabo un análisis en base a las informaciones proporcionadas por diferentes autores con la finalidad de detectar problemas etimológicos e intentar clarificar si realmente estamos ante vocablos de origen gitano.
SN 1885-9089
YR 2025
FD 2025-01-31
LK http://hdl.handle.net/10498/36421
UL http://hdl.handle.net/10498/36421
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 10-may-2026