RT journal article
T1 Implicaciones lingüísticas de las asimetrías entre lengua/s y realidad/es
T2 Linguistic implications of asymmetries between languages/s and reality/ies
A1 Álvarez Torres, Vanesa
A2 Filología
K1 asimetría
K1 anisomorfismo
K1 lengua
K1 variación
K1 realidad
K1 asymmetry
K1 anisomorphisms
K1 language
K1 variation
K1 reality
K1 asymétrie
K1 anisomorphisme
K1 langue
K1 variation
K1 réalité
AB En el presente trabajo abordamos el concepto de ‘asimetría’ y otros conceptos relacionados para mostrar, desde un punto de vista teórico, el anisomorfismo de las lenguas. Partimos del concepto de ‘asimetría’ en la propia lengua y entre lenguas y, también, entre lengua/s y realidad/es, por las implicaciones lingüísticas que conllevan. Así pues, hemos incluido unos ejemplos de unidades léxicas en las que, a pesar de ser consideradas variantes diatópicas, no cuentan con una identidad referencial, puesto que son variantes reales. Los estudios de este tipo de variación, denominada variación extralingüística o real, pueden ser de interés en diferentes ámbitos lingüísticos, como la traductología y la traducción, la sociolingüística, la dialectología, la lexicografía, la terminología o la enseñanza de lenguas.
PB Universidad de Cádiz
SN 1133-682X
YR 2024
FD 2024
LK http://hdl.handle.net/10498/36898
UL http://hdl.handle.net/10498/36898
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 10-may-2026