RT journal article
T1 L’arabe algérien parmi les pères blancs : étude et publications. Depuis la fondation de leur société en 1868 jusqu’aux années 1980
A1 Moscoso García, Francisco
A2 Filología
K1 Arabe algérien
K1 pères blancs
K1 Algérie
K1 Arabe du Sahara algérien
AB Le cardinal Lavigérie (1825–1892) avait coutume d’exhorter les membres de la Société des Missionnaires d’Afrique, connus sous le nom de “Pères Blancs”, à étudier les langues des populations locales. L’étude et la publication d’ouvrages en arabe algérien par les Pères Blancs peuvent être divisées en deux périodes: de 1868 à 1940 et de 1940 aux années 1980. Dans la première période, les traductions de la doctrine chrétienne en arabe algérien moderne jouaient un rôle central, bien que certains textes ethnographiques aient également été publiés en arabe algérien. Durant la deuxième période, la majorité des publications était constituée de textes ethnographiques ainsi que de manuels d’apprentissage de l’arabe algérien.
PB John Benjamins Publishing Company
SN 1569-9781
YR 2022
FD 2022-12-09
LK http://hdl.handle.net/10498/37718
UL http://hdl.handle.net/10498/37718
LA fra
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 10-nov-2026