RT journal article T1 Arquitectura religiosa y agencia musulmana: estudio de caso de la Mezquita de Correo Viejo en Granada A1 Arigita Maza, Elena K1 islam en España K1 al-Ándalus K1 Emiratos Árabes Unidos K1 diplomacia religiosa K1 memoria K1 temporalidad K1 Islam in Spain K1 United Arab Emirates K1 religious diplomacy K1 memory K1 temporality AB A través de la reconstrucción de la historia de la Mezquita at-Taqwa y su transformación en MezquitaSheykh Zayed, este artículo observa la nueva visibilidad del islam en la ciudad de Granada. Se han identificadodos etapas en la historia de este espacio: una primera desde principios de la década de 1980 caracterizada por larevitalización del edificio y su entorno a partir de la referencia andalusí, y una segunda a partir de 2017, cuandose acomete una intervención arquitectónica que modifica su aspecto buscando evocar la estética de la Mezquitahomónima en Abu Dabi. En la reconstrucción de esa historia, los testimonios orales y la observación participanteen dinámicas comunitarias han permitido indagar en la vinculación emocional con la materialidad del espacioarquitectónico y en la interacción del pasado andalusí con el presente. El estudio de un contexto local desde unaperspectiva diacrónica permite matizar y complejizar las categorías que identifican a los musulmanes con criteriosbasados en la etnicidad y que producen una oposición binaria entre islam converso e islam inmigrante y/o postmigratorio. Por otro lado, se ha tratado de superar las concepciones de la temporalidad de al-Andalus como pasadofinalizado o como retórica utilitarista con el objetivo de evitar el sesgo que esa idea implica para la comprensiónde la identidad musulmana. PB Editorial UCA SN 2660-7697 YR 2025 FD 2025 LK http://hdl.handle.net/10498/39736 UL http://hdl.handle.net/10498/39736 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 08-nov-2026