TY - JOUR AU - Moscoso García, Francisco PY - 2010 SN - 1133-8571 UR - http://hdl.handle.net/10498/15147 AB - Se trata de los apuntes que Juan Albino elaboró en el Peñón de Vélez de la Gomera en 1851 cuando estuvo destinado allí como militar. De su estudio, se desprende que el árabe en el que los escribió pertenece a la región de Yebala. También aparecen... AB - We present the notes that Juan Albino wrote in the Rock of Vélez de la Gomera in 1851 when he was assigned there as military. The Arabic belongs to the Yebala region. And also, we can find Berber words. In the other hand, the words and sentences... LA - spa PB - Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones KW - Peñón de Vélez de la Gomera KW - árabe marroquí KW - Rifeño KW - Marruecos KW - siglo XIX KW - Moroccan Arabic KW - Berber of the Rif KW - Morocco KW - 19th TI - Un manual para aprender árabe marroquí escrito en el Peñón de Vélez de la Gomera en 1851 T2 - A manual to learn Moroccan Arabic written in the Rock of Vélez de la Gomera in 1851 ER -