TY  - JOUR 
AU  - Saglia, Diego
PY  - 2012
SN  - 2173-0687
UR  - http://hdl.handle.net/10498/15225
AB  - Far from being a mere medievalizing work meant to provide light entertainment,
Robert Southey’s Chronicle of the Cid (1808) was the first translation of a fundamental
component of Europe’s revered epic heritage and a complex work of scholarship....
AB  - Lejos de ser una mera narración amena de tema medievalizante, The Chronicle
of the Cid de Robert Southey (1808) fue la primera traducción al inglés de una obra
fundamental de la venerada tradición épica europea y un complejo trabajo de erudición.
A...
LA  - eng
PB  - Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones y Grupo de Estudios del Siglo XVIII
KW  - translation
KW  - geo-cultural construction
KW  - intercultural transfer
KW  - ideology
KW  - Islam
KW  - medievalism
KW  - Peninsular War
KW  - traducción
KW  - construcción geo-cultural
KW  - transferencia intercultural
KW  - ideología
KW  - Islam
KW  - medievalismo
KW  - Guerra de la Independencia
TI  - Robert Southey’s Chronicle of the Cid: Spain as a Textual Archive and an Intervention Zone
T2  - La Chronicle of the Cid de Robert Shouthey: España como archivo textual y zona de intervención
ER  -