TY - GEN AU - Yuji Himoro, Marcelo AU - Pareja-Lora, Antonio PY - 2022 SN - 1133-682X UR - http://hdl.handle.net/10498/28138 AB - El crecimiento y la consolidación de la demanda de servicios de interpretación telefónica ha traído consigo un mayor estudio de los mismos en el entorno académico. El objetivo de este trabajo ha sido crear un corpus oral de interacciones telefónicas... AB - The growth and consolidation of the demand for telephone interpreting services has been attracting an increasing attention of the academia to its study lately. The primary goal of this research has been to build a spoken corpus of ... AB - La croissance et la consolidation de la demande d’interprétation téléphonique attirent davantage l’intérêt des chercheurs sur son étude. Le but principal de cette recherche est de constituer un ... LA - spa PB - Editorial UCA KW - interpretación telefónica KW - corpus orales KW - anotación pragmática KW - herramientas de anotación KW - EXMARaLDA KW - telephone interpreting KW - spoken corpus KW - pragmatic annotation KW - annotation tools KW - interprétation téléphonique KW - corpus oraux KW - annotation pragmatique KW - outils d’annotation TI - Codificación y anotación preliminar de un corpus oral multilingüe de conversaciones telefónicas interpretadas para el estudio de los ataques a la imagen T2 - Construction and preliminary annotation of a telephone interpretation multilingual spoken corpus for the study of facethreatening acts DO - 10.25267/Pragmalinguistica.2022.i30.19 ER -