TY - GEN AU - Abboud-Haggar, Soha AU - Shaban Mohammad Salem, Tarek PY - 2024 SN - 1133-8571 UR - http://hdl.handle.net/10498/36326 AB - En este artículo se transcribe y se estudia el manuscrito 59 (parte tercera) conservado en el CSIC (antiguo J-LIX de la Junta), que contiene la traducción interlineada al romance aljamiado con caracteres árabes del libro de gramática al-Āǧurrūmiyya,... AB - In this article, we present the transcription and study of the manuscript 59 (third part) preserved in the CSIC (former J-LIX of the Junta) which contains the interline translation into aljamiado romance with Arabic characters of the grammar book... LA - spa PB - Editorial Uca KW - Romance aljamiado KW - Gramática árabe KW - al-Āǧurrūmiyya KW - Aljamiado Romance KW - Arabic Grammar TI - El tratado de gramática «Al-Āǧurrūmiyya» De Ibn Al-Āǧurrūm: transcripción, estudio y glosario de su traducción al aljamiado conservada en el manuscrito 59 (tercera parte) del CSIC T2 - Ibn Al-Āǧurrūm’s grammar book “Al-Āǧurrūmiyya”: transcription, study and glossary of its translation to aljamiado in the manuscript number 59 (third part) in the CSIC DO - 10.25267/AAM.2024.v31.108 ER -