TY - GEN AU - Perea Sabater, María del Pilar PY - 2024 SN - 2173-0687 UR - http://hdl.handle.net/10498/36784 AB - La Colección de vocablos y modismos incorrectos y viciosos usados por los catalanes cuando hablan el castellano, de Joaquín Casanovas y Ferrán, que contó con dos ediciones (1883 y 1884), se incluye en los tratados de corrección y su objetivo fue dar... AB - The main aim of the Colección de vocablos y modismos incorrectos y viciosos usados por los catalanes cuando hablan el castellano, by Joaquín Casanovas y Ferrán, which had two editions (1883 and 1884), was to show the usual mistakes that Catalan... LA - spa PB - Editorial Uca KW - contacto lingüístico KW - interferencia lingüística KW - catalán KW - castellano KW - Linguistic contact KW - linguistic interference KW - Catalan KW - Spanish TI - La Colección de vocablos y modismos incorrectos y viciosos usados por los catalanes cuando hablan el castellano, de Joaquín Casanovas y Ferrán, y la dirección del proceso de castellanización en la Cataluña de finales del siglo XIX DO - 10.25267/Cuad_Ilus_romant.2024.i30.11 ER -