Un poema de Alvar Gómez de Ciudad Real a Luigi Marliano en una carta a Erasmo de Rotterdam

Abstract

En el Opus Epistolarum Des. Erasmi Roterodami de Percy S. Allen aparece con el nº506 una carta remitida por un tal Alvarus Nemo. En el envío origina se incluía también un poema a Luigi Marliano. En este artículo se establece que el remitente es en realidad el poeta de Guadalajara Álvar Gómez de Ciudad Real (1488-1538) y se presenta, junto con la primera traducción al castellano, una edición critica del texto en prosa y de los hexámetros basada en el “Cuaderno Deventer” –copidado por discípulos de Erasmo-,