Emilia Serrano, baronesa de Wilson, y la literatura de viajes: maravillas americanas y América y sus mujeres

Abstract

Emilia Serrano, baronesa de Wilson, escritora granadina del XIX, pasó la mitad de su vida en América Latina, convirtiéndose en una buena conocedora del continente. Sus libros Maravillas americanas y América y sus mujeres trataron de dar cuenta de su experiencia, en un momento de notables cambios en las relaciones entre España y América Latina. Este artículo busca analizar la posición que ocupa Serrano en la literatura de viajes de su época, en un tiempo donde la mujer escritora se incorpora masivamente a este género, pero también el modo en que utiliza dos fórmulas narrativas distintas: el costumbrismo y la autobiografía para elaborar imaginariamente la mirada hacia su tierra de acogida.

Emilia Serrano, a granadian writer of XIX century, spent half of her life in Latin America, becoming a good connoisseur of the entire continent. Her books Maravillas americanas and America y sus mujeres attempted to relate her experience, in a moment of remarkable changes in the relation between Spain and Latin America. This article tries to analyze Serrano’s position within travel literature, in a time when women writers acceded massively to this genre, but also in the way that she used two narrative modes: literature on manners and autobiography to elaborate her imaginary perception of Serrano’s adoption country.