Las Elegías de Propercio como modelo de las Odas de Rodrigo de Santaella

Abstract

Estudio de los procedimientos estilísticos, semánticos, sintácticos y fonéticos de la mayor parte de las odas a la Virgen que publicó Santaella en 1504 como variaciones religiosas de sendas elegías de Propercio, adaptando fielmente los términos, motivos, temas, estructuras y esquemas métricos y rítmicos de la antigua elegía amorosa a esta poesía religiosa, a partir de una peculiar imitación verso a verso de distintos rasgos de la elegía en cuestión que sigue en cada una de esas odas. La finalidad es rivalizar con el poeta de Asís tanto formalmente como en la pasión de su amor y ofrecer una alternativa piadosa de igual valor literario a la poesía erótica latina. También se analizan desde distintas perspectivas los rasgos comunes y específicos de los géneros de oda y elegía.