ˁAbd al- Qādir al-Ŷazāˀirī, líder de la resistencia argelina, poeta y místico

Abstract

La figura del caudillo decimonónico de la resistencia argelina contra el invasor francés, ˁAbd al-Qādir al-Ŷazāˀirī, pese a que su actividad más conocida fuera política y militar, tiene una importante faceta literaria y religiosa que en el presente artículo se pone de relieve y se analiza, a lo que se añade la traducción de una decena de poemas suyos.

The figure of the leader of the Algerian resistance in the nineteenth century against the French invaders, ˁAbd al-Qādir al-Jazāˀirī, is very well known for his political and military activity. However, he also had a literary and religious dimension we try to analyze and emphasize in the present article, including a translation of ten of his poems.