Seaspeak: Función estilística del inglés específico para fines marítimos

Abstract

Descripción de la función estilística o retórica del lenguaje marítimo en las oraciones normalizadas para las comunicaciones marítimas e influencia del contexto situacional como factor determinante de la configuración del modelo gramatical subyacente de las frases-mensaje del Vocabulario Normalizado para las Comunicaciones Marítimas. Description of the rhetoric or stylistic function of english for seafarers in the oral communication field of the Standard Marine Navigational Vocabulary as well as the influence of the situational context in the ultimate grammatical pattern design of the messages.