Los sindicatos de CC.OO. y la CNT durante la reconversión industrial: el caso de los astilleros gaditanos.

Abstract

Con el fin de la etapa franquista, el principal ámbito sobre el que tendría que actuar el primer gobierno transicional sería el de la reestructuración de una industria obsoleta, con el fin de adaptarse a las necesidades del mercado internacional. La reconversión industrial supuso uno de los mayores retos por afrontar que el nuevo gobierno tenía por delante, y el papel que los sindicatos iban a desempeñar en esta cuestión fue esencial. En el caso gaditano, esta reconversión afectaría tanto al tejido industrial de la provincia, como el terreno social y económico, dañando su pulmón laboral: los astilleros navales. Este papel que jugaron centrales como CC.OO. (sindicato mayoritario en astilleros de Cádiz y Puerto Real), y CNT (cuya participación fue decisiva a la hora de exteriorizar a la ciudadanía el conflicto) fue fundamental, como la influencia que ambos ejercieron en la resolución del conflicto en unos momentos en que el país se veía envuelto en una ola de cambios en todos los estratos de la sociedad y, en el ámbito concreto de Cádiz, en el tradicional problema del paro.

With the end of the Franco period, the main field where the first government of the transition has to act it will be the restructuration of an obsolete industry, in order to adapt to the needs of the international market. The rationalization of industry supposed one of the biggest challenges that the new government has to face ahead, and the role that the unions were going to play in this matter was essential. In the “gaditano” case, this rationalization would affect both within the industrial sector as well as within social and economics environments, damaging their industrial lung: the shipyards. This role that the unions like CC.OO. (the union which represent most of the workers in the shipyards of Cadiz and Puerto Real) and CNT (whose participation was crucial at the time of externalizing the conflict to the citizenship) play was vital, as well as the influence that both unions exerted in the resolution of the conflict in moments where the country was involved in a wind of change in all the social sectors, and in Cadiz particularly, with the traditional problem of the unemployment.