El Español (abril de 1810 – marzo de 1811): negociaciones del meridiano cultural entre América y España en un espacio de comunicación transatlántica

Abstract

El estudio analiza los primeros doce números de la revista El Español, editados por José María Blanco White entre abril de 1810 y marzo de 1811 en Londres. El objetivo central del artículo es describir la importancia de la revista como medio de intercambio intelectual transatlántico durante este periodo. Se intentará comprobar que dicha publicación periódica constituye un espacio transatlántico de comunicación gracias a la negociación del meridiano cultural entre España y América que tiene lugar en los textos. Para lograr dicho objetivo, se realizará una lectura crítica de las figuras de tránsito, migración y exilio presentes en El Español.

This study analyses the first twelve numbers of the journal El Español, edited by José María Blanco White between April 1810 and March 1811 in London. The main objective of this paper is to describe the importance of this journal as means of transatlantic intellectual exchange in this period. The text will attempt to prove that El Español constitutes, in itself, a space of transatlantic communication by the negotiation of the cultural meridian between Spain and America in the texts. To achieve this, the paper will develop an interpretation of the figures of transit, migration and exile found in El Español.