The African Novel: Nuruddin Farah's Maps. Bloody Identities.

Abstract

We all know what a map is. We all know that its aim is to capture certain land territories. From the fifth century onwards, maps have been present in history and their importance arises due to their graphic representations and descriptions. In contemporary postcolonial literary texts, the predominance of maps implies a revisioning of the history of European colonialism. Maps intend to implicate those lands with their constituents, their fundamental parts. They detail the internal life that emanates from those illustrations. Therefore, could this conception of maps be applied to the definition of oneself? I truly believe so. Maps here do not only delimit the boundaries of the region in question, the Horn of Africa, but also their innate elements such as Askar and Misra, the protagonists of Maps (1986). This project studies the magic connection that lies between the material, real map of the character’s motherland and the fictitious, imaginary one of their lives.

Todos sabemos qué es un mapa. Todos sabemos que su objetivo es plasmar ciertos territorios terrestres. Desde el siglo quinto en adelante, los mapas han estado presente en la historia y su importancia surge a partir de sus representaciones y descripciones gráficas. En los textos literarios contemporáneos y poscoloniales, el predominio de los mapas implica una mejora en la historia del colonialismo Europeo. Los mapas intentan relacionar esas tierras con sus componentes, con sus partes básicas. Detallan la vida interna que emana de esas ilustraciones. Por lo tanto, ¿podría esta concepción de los mapas aplicarse a la definición de uno mismo? Verdaderamente así lo creo. Los mapas aquí no solo definen los límites de la región en cuestión, el Cuerno de África, sino también sus elementos internos como Askar y Misra, los protagonistas de Maps (1986). Este proyecto estudia la mágica conexión que existe entre el mapa material, real de la patria de los personajes y el ficticio, imaginario de sus vidas.