Migration sans la famille et construction de l’espace familial en situation de contrainte. Le cas des personnes âgées nées en Afrique du nord-ouest et résidant en France

Abstract

Este artículo tiene como objetivo analizar la construcción del espacio familiar en los ancianos nacidos en el norte y el oeste de África y que residen en Francia, lejos de su familia nuclear que vive en el país de origen. Busca comprender cómo esta construcción se lleva a cabo a lo largo de la trayectoria individual y familiar y resulta tanto de restricciones como de estrategias espaciales. Desarrolla la historia de esta migración a través del estado construido de “single geográfico” y muestra cómo esto impacta a la familia en su configuración espacial, organización y relaciones con el espacio.

This article aims to analyze the construction of family space in the elderly born in North and West Africa and residing in France, far from their nuclear family living in the country of origin. It seeks to understand how this construction takes place along the individual and family trajectory and results from both constraints and spatial strategies. He develops the history of this migration through the constructed status of “geographical single” and shows how this impacts the family in its spatial configuration, organization and relationships to space