Comparativa entre el modelo tradicional de documentación arqueológica y la fotogrametría subacuática: un acercamiento práctico de los pecios Deltebre I y Cala Cativa I

Abstract

El objetivo del presente estudio es realizar una comparativa analítica entre el método tradicional de documentación arqueológica por medio de dibujo, y el empleo de la fotogrametría actual. Para ello se emplearán las planimetrías realizadas con el método tradicional con dibujo arqueológico, facilitadas por el Centre d’Arqueologia Subaquàtica de Catalunya (CASC) en los pecios Deltebre I y Cala Cativa I, y se compararán con sus respectivas fotogrametrías 3D generadas a lo largo de esta investigación. Para poder lograr dicha comparativa entre ambos métodos, se procederá a realizar un estudio de forma independiente en cada pecio, por medio de una comparativa visual por superposición, en la cual se cotejarán entre sí la fotogrametría digital y la planimetría tradicional generada para cada caso; y una comparativa métrica, donde se procederá a medir las planimetrías en cuestión, observando las diferencias métricas que pueda haber entre ambos procedimientos y el porcentaje de error.

The objective of the present study is to perform an analytical comparison between the traditional method of archaeological documentation, that is, the drawing of planimetries, and the current photogrammetry. For this purpose, planimetries carried out with the traditional method with archaeological drawings will be used, provided by Centre d’Arqueologia Subaquàtica de Catalunya (CASC) from the wrecks Deltebre I and Cala Cativa I, and they will be compared with their respective photogrammetries, obtained throughout this investigation. In order to achieve such a comparison between both methods, a study will be carried out independently in each wreck, by means of a visual comparison by superposition, in which the digital photogrammetry and the traditional planimetry generated for each case will be checked against each other. A metric comparison will also be performed, where the planimetries in question will be measured, observing the metric differences that may exist between both procedures and the percentage of error.