Vino, sal y pasas por harina pescado y duelas: El tráfico marítimo comercial estadounidense con España a finales del siglo XVIII (1780-1800). Una primera aproximación

Abstract

En este artículo se aborda el tema del tráfico marítimo comercial entre los puertos estadounidenses del distrito de Filadelfia y los de Nueva Inglaterra con España, en los años turbulentos de finales del siglo XVIII. En primer lugar, se analiza la red consular estadounidense en España, que parece depender de la percepción que los mercaderes y capitanes tenían acerca de su utilidad. Posteriormente, se aborda el análisis del movimiento de navíos hacia y desde los puertos españoles, las rutas habituales utilizadas por este tráfico y las mercancías objeto de este comercio. También se hace un exhaustivo examen de las fuentes utilizadas, especialmente la documentación de las aduanas estadounidenses, junto a correspondencia comercial y la prensa.

This article addresses the issue of shipping trade between the American ports of the Philadelphia district and those of New England with Spain, during the turbulent years of the late eighteenth century. First, the US consular network in Spain is analyzed, which seems to depend on the perception that merchants and captains had about its usefulness. Subsequently, the analysis of the movement of ships to and from Spanish ports, the usual routes used by this traffic and the merchandise object of this trade are addressed. An exhaustive examination of the investigated sources is also made, especially the documentation of the American customs, along with commercial correspondence and the press.