Caso Sepur Zarco-Gautemala: un relato en primera persona

Abstract

El Caso Sepur Zarco constituye un ejemplo de perseverancia y valentía por parte de las 15 mujeres q’eqchi sobrevivientes. Ellas superaron el miedo a ser rechazadas en sus comunidades, denunciaron y emprendieron el camino hacia la justicia. Litigaron internamente un caso de trascendencia internacional, nombrando la violencia sexual como un delito de lesa humanidad. A través de su lucha, contribuyeron a la búsqueda de justicia para mujeres que han sido víctimas de crímenes similares en Guatemala y en el mundo, así como para las que actualmente padecen las consecuencias del continuum de violencia.

The Sepur Zarco case is an example of perseverence and bravery of the 15 surviving q’eqchi women. They overcame the fear of rejection within their communities by reporting and set out on the path to justice. They internally litigated a case of international importance, naming sexual violence a crime against humanity. Through their fight, they contributed to the search of justice for women that have been victims of similar crimes in Guatemala and in the world, as well as those who are currently suffering the consequences of the continuum of violence.