Retos, limitaciones y contradicciones de las relaciones entre la planifi cación cultural y el desarrollo local sostenible: lecciones desde la Agenda 21 Local

Abstract

A partir de la evaluación de la experiencia histórica (2000- 2006) de Agenda 21 Local en España, este artículo analiza las oportunidades, limitaciones y obstáculos de las políticas culturales orientadas hacia la sostenibilidad en nuestro país. A su vez, trata de evidenciar la estrecha simbiosis existente entre las políticas de cultura y desarrollo, y el mutuo refuerzo posible entre ellas.

Based on the evaluation of the historical experience (2000- 2006) of Local Agenda 21 in Spain, this article analyzes the opportunities, limitations and obstacles of cultural policies oriented towards sustainability in our country. At the same time, it tries to show the close symbiosis existing between culture and development policies, and the mutual reinforcement possible between them.